quitter le plan d'accès